Программа Георгия Бородина: советская цензура 2012

Георгий Бородин

Историк анимационного кино, знаток, исследователь и пропагандист отечественной мультипликации, автор статей, опубликованных в киноведческих изданиях, ведущий редактор ВГИКа, лауреат премии Гильдии киноведов и кинокритиков “Слон”.

Советская киноцензура уже превратилась в явление легендарное. Однако оценки его до сих пор неоднозначны: одни считают цензуру абсолютным злом, уродующим замысел художника, другие, сравнивая эпоху советского кино с «бесцензурными» временами, приходят к выводу о благотворной роли этой структуры.

Такое неоднозначное отношение вызвано ещё и невозможностью сравнения произведения до цензурного вмешательства и после него. Хотя списки мультипликационных фильмов, претерпевших цензурные поправки, не исчерпываются даже сотней названий, но сохранность первоначальной, авторской редакции – явление крайне редкое. За всю историю существования анимации в России таких случаев наберётся от силы два десятка.

Историк анимации Георгий Бородин уже много лет собирает сведения об авторских копиях отцензурированных фильмов. Причём многие из таких раритетов найдены и атрибутированы им самим, или при его непосредственном участии. Однако увидеть их – редкая удача.

Предлагаемая программа «Сквозь цензуру» – не ретроспектива, а скорее, киноведческий мастер-класс, своеобразная «угадайка». Георгий Бородин не только покажет подряд авторские и прокатные варианты фильмов (или их фрагментов), но и предложит зрителям самим найти изменения и отличия, а также решить, на пользу или во вред фильмам они пошли. Эта программа должна быть интересна не только специалистам (киноведам, журналистам, аниматорам), но и всем заинтересованным зрителям. Она научит внимательнее относиться к просмотру и оценке кинопроизведений, а профессионалам покажет примеры режиссёрской и монтажной изобретательности.

Среди фильмов, которые представлены в программе:

Наваждение Родамуса Кверка – реж. Валерий Угаров, «Союзмультфильм», 1983.

Мореплавание Солнышкина – реж. Анатолий Петров, «Союзмультфильм», 1980.

Бегемотик – реж. Эдуард Назаров, «Союзмультфильм», 1975.

Чудо – реж. Анатолий Петров, «Союзмультфильм», 1973.

Бабочка – реж. Андрей Хржановский, «Союзмультфильм», 1972.

Куда идёт Слонёнок? – реж. Иван Уфимцев, «Союзмультфильм», 1977.

Пёс в сапогах – реж. Ефим Гамбург, «Союзмультфильм», 1981.

Халиф-аист – реж. Валерий Угаров, «Союзмультфильм», 1981.

Весёлое звено № 1 – реж. Анатолий Петров, Геннадий Сокольский, Валерий Угаров, «Союзмультфильм», 1974.