В поисках утраченной «Почты»

Друг и постоянный гость «Кинопробы» Николай Изволов в этот раз привозит документальную ленту «В поисках утраченной «Почты», в создании которой принимал непосредственное участие.

Классик советской анимации Михаил Цехановский снял на стихи Самуила Маршака три «Почты». Немую — в 1929 году, ее экспериментальный звуковой вариант в 1930-м и ремейк в 1964-м. Вариант 1930-го года стал первым советским озвученным мультфильмом. До нашего времени мультфильм не дожил — пропал!

Никлай Изволов вместе с киноведом Сергеем Каптеревым  провели научные изыскания, которые обернулись настоящим детективом. История поиска и восстановления первого советского звукового мультфильма «Почта» (1930 год) и легла в основу документального кино.

Собирая по частям старую пленку, обнаруживая все новые свидетельства, киноведы путешествуют по всему миру. Зрители увидят нью-йорские вывески и хранилища старых фильмов, маргинальные кинофестивали и дорогие виллы — словом, такое кино может служить эффективной рекламой науке в целом и киноведению в частности.

Наш фильм — это рассказ о том, как трудно и интересно разыскивать считающиеся пропавшими кинопроизведения; а также о тех людях, благодаря которым эти произведения находятся, сохраняются и возвращаются в научный и повседневный обиход.
Конечно, центром нашего фильма неизбежно остался и главный объект повествования — звуковая версия анимационного фильма Михаила Цехановского «Почта», выпущенная на экраны 75 лет тому назад и после этого исчезнувшая на каком-то повороте кинематографической истории. Звуковая «Почта» является, в своём роде, символом киноведческого поиска, метафорой его перипетий, побед и поражений. Особенно, как нам представляется, для всех архивистов, историков и знатоков отечественного кинематографа, который в процессе истории многое потерял — но и вернул и продолжает возвращать многое, благодаря их знаниям и упорным усилиям.

Николай Изволов, Сергей Каптерев